Results, to tear off
- はがす☆・へがす《剥がす・剝がす・剥すirr.》 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
その警官は家から看板をはがした。 The policeman tore the signboard from the house.
- 剥ぐ☆【はぐ・へぐ】折ぐ【へぐ】 Inflection
godan ~ぐ verb / transitive:
- to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark
- to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of [はぐ]
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。 I watched them skin a human being that day.
- むしり取る【むしりとる】毟り取る・毟りとる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to tear off; to pluck off; to take forcibly
マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい。 Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
- はぎ取る【はぎとる】剥ぎ取る・剝ぎ取る・剥取るirr.・剝取るirr. Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to tear off; to strip; to rob
- 引っぺがす【ひっぺがす】引っ剥がす【ひっぱがす・ひっぺがす】引っぱがす【ひっぱがす】引っ剝がす【ひっぱがす・ひっぺがす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to tear off; to rip off; to peel off
- 切り取る☆【きりとる】切取る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
- 引き裂く☆【ひきさく】引裂く☆・引きさく Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to tear up; to tear off; to rip up
- to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
- もぎ取る【もぎとる】捥ぎ取る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off
- to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
- もぎる《捥るold》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
- 切る★【きる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- to sever (connections, ties) ➜ 縁を切る
- to turn off (e.g. the light)
- to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ➜ 電話を切る
- to punch (a ticket); to tear off (a stub)
- to open (something sealed)
- to start
- to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (stamps, vouchers, etc.)
- to reduce; to decrease; to discount ➜ 値切る
- to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
- to cross; to traverse
- to criticize sharply
- to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
- to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
- to curl (a ball); to bend; to cut
- to shuffle (cards)
- to discard a tile - Mahjong term
- to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
- to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
- to trump ➜ 切り札
- to cut (the connection between two groups) (in go)
- to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) - also written as 鑽る
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
auxiliary verb / godan ~る verb:
- to finish; to complete - after the -masu stem of a verb ➜ 疲れきる
2.大根は拍子木に切る。 2. Cut the daikon into long sticks.
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。 Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
いったん封を切るとそのテープは返品できません。 Once you break the seal, you can't return the tape.
- ちぎる☆《千切る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up
- to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off
suffix / godan ~る verb:
- to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb
- めくる☆《捲る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to turn over; to turn pages of a book
- to tear off; to strip off; to tear up
- ぶっちぎる《打っ千切る》 Inflection
godan ~る verb:
- to win (a race) by a wide margin
- to slash though something; to tear (off)
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for to tear off:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary